做一些兼职英文翻译(英语翻译兼职平台哪个好)

交货地址：https://www.marstranslator.com/work/detail/1412

【启伦文化发展(深圳)有限公司】

工作职责：

2.负责公司的文案创意和撰写；

5.能够快速响应社会行业热点，在短时间内策划主题和内容。

岗位要求：

1.英语母语，良好的书面表达能力；

2.中文阅读理解无障碍，日常中文交流可以进行；

3.英语阅读和写作技能要求熟练掌握和熟悉西方文化。

4.较强的沟通能力和认真负责的工作态度，这需要细心、耐心和守时；

5.思维敏捷、创新能力强、视角独特的文案能力；

6.良好的团队精神；

7.有翻译和考试等级证书者优先。

交货地址：https://www.marstranslator.com/work/detail/1399

【AI技术大会】

工作内容

我们正在寻找视频字幕翻译专家与我们合作。

1.语言配对：中文对英文；

2.视频内容：IT、AI相关；

工作要求

1.优秀的中文阅读理解能力(能翻译中文的外国人优先)；

2.能提供快速准确的翻译服务，有时间编码能力者优先；

3.有充足灵活的时间，随时做好工作准备；

4.价格从每分钟8-13元人民币不等(包括中文转录、中英字幕翻译和时间编码)。

交货地址：https://www.marstranslator.com/work/detail/1403

[深圳市谭梅贸易有限公司]

工作职责：

通过网络进行在线一对一教学，包括英语口语培训和备考辅导。

工作要求：

1.学术机构：无要求；

2.语言能力：英语优秀，口语流利，熟悉英语文化；

3.性格特点：良好的沟通能力和团队合作意识，对学生有耐心，对工作有责任心；

4.其他要求：具备互联网教育基础知识，能够适应在线教学模式。

兼职翻译

相关问答：怎样在网上找英语翻译兼职？

一新一译网 elanso 翻译网 proz 翻译网 中华英才、51job等网站也有招聘兼职的 英语翻译兼职要求较高，招聘一般要达到如下条件之一，否则一般连面试/测试机会都很难获得： CATTI 2 笔译证书 / 英语硕士 / 百万字以上翻译经验 并且要熟悉Trados、WebCATT、SDLX、Idiom 等翻译软件，并熟悉法律、机械、IT、医学、外贸、财经、汽车等某一个或多个行业的背景知识和相关术语； 优秀的笔译人员很稀缺，供不应求的，合格笔译人员的月入一般不低于8000元，但翻译是相当辛苦的工作！！

相关问答：我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

首先回答，非常靠谱。给你说一个我爱人的例子吧。

她本来在化工厂的实验室工作，在差不多和你一样的年纪，因为要小孩不愿意继续在化工厂里上班了。她是研究生学历（非文科专业），觉得就这样呆在家里带孩子荒废了。一次机缘巧合之下，有朋友给介绍了一些笔译的工作。觉得还挺合适的，就这样一做就做了八年。

不过，有几个经验提醒你注意。

第一，对于非科班出身的人来说，如果没有相关的资质，就只能给有资质的人打工，收入比有资质的翻译要少好几倍。而那些持证的翻译，很多时候就是大概看一眼然后签字，就能拿走七八成的钱。

第二，人工智能现在越来越普及，笔译需要能坐得住，耐得住寂寞，且目前来看路是越来越窄。我有一个球友是持证的中英法三国语言翻译，前段时间说改行做装修了，因为收入跟不上。

第三，如果你以后想考取资质，需要加倍付出，否则就只能给别人代笔。而笔译这行门槛也是越来越高，如果是自学的“野路子”，很难得到认可。不过好在现在很多课程都可以网上授课，在家里一样能学。而且你应该是文科生，所以对于语言的驾驭能力应该比理工科好一些。

第四，想进入笔译行业，除了找人或者加入行业协会以外，可以考虑去大公司的网站做免费的试译或者去一些个人的小公司实习，积累经验。有一些资质除了证书以为，还需要你有多少字的翻译量才能申请到。我知道现在一些课程教学的网站，经常会招志愿者，把国外的精品课程翻译成中文的。

总之，加油吧，看好你。